
علائم اختصاری
معادل فارسی
معادل انگلیسی
علامت
نشانه به دستآمده از ضعف ایمنی
Acquired Immune Deficiency Syndrome
AIDS
انجمن ملتهای جنوبشرقی آسیا
Association of Southeast Asian Nations
ASEAN
پروسه درخواستهای تثبیتشده (سازمان ملل متحد)
Consolidated Appeals Process (United Nations)
CAP
کمیته سازمانهای حمایتکننده
Committee of Co-sponsoring Organisations (UNAIDS)
CCO
کنوانسیون حذف همه اشکال تبعیض علیه زنان
Convention on the Elimination of All forms of Discrimination Against Women
CEDAW
کنوانسیون حقوق کودکان
Convention on the Rights of the Child
CRC
کمیته کمکهای توسعه یافته
Development Assistance Committee (OECD)
DAC
برنامههای خلع سلاح، مرخص کردن و استقرار مجدد
Disarmament, Demobilization and Reintegration (programs)
DD&R
بخش مربوط به امور خلع سلاح (سازمان ملل متحد)
Department for Disarmament Affairs (United Nations)
DDA
وزارت بشردوستانه جامعه اروپایی
European Community Humanitarian Office
ECHO
جامعه اقتصادی ایالتهای آفریقای غربی
Economic community Of West African States
ECOWAS
اتحادیه اروپا
European Union
EU
بخش کشاورزی و تغذیه سازمان ملل متحد
Food and Agriculture Organization of the United Nations
FAO
گردهمایی برای کارشناسان تعلیم و تربیت زنان آفریقایی
Forum for African Women Educationalists
FAWE
تولید ناخالص داخلی
Gross Domestic Product
GDP
تولید ناخالص ملی
Gross National Product
GNP
گروهی از 7 کشور کمک کننده
Group of seven donor countries
G7
کشورهای فقیر و مقروض
Heavily Indebted Poor Countries
HIPC
ویروس کاهش دهنده ایمنی بدن انسان
Human Immunodeficiency Virus
HIV
محافظ حقوق بشر
Human Rights Watch
HRW
شبکه اقدام بین المللی در مورد سلاحهای سبک
International Action Network on Small Arms
IANSA
کمیته دائمی بین آژانسی (سازمان ملل متحد)
Inter-Agency Standing Committee (United Nations)
IASC
اقدام بینالمللی برای ممنوع کردن مینها
International Campaign to Ban Landmines
ICBL
دادگاه جنایی بینالمللی
International Criminal Court
ICC
کمیته بینالمللی صلیب سرخ
International Committee of the Red Cross
ICRC
دادگاه جنایی بینالمللی برای یوگسلاوی سابق
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
ICTY
شخص آواره در داخل
Internally Displaced Person
IDP
اتحادیه بینالمللی صلیب سرخ و انجمن هلال احمر
International Federation of Red Cross and Red Crecent Societies
IFRC
سازمان بینالمللی کار
International Labour Organization
ILO
مؤسسه آموزش و تحقیق بینالمللی در مورد پیشرفت زنان (سازمان ملل متحد)
International Research and Training Institute for the Advancement of Women (United Nations))
INSTRAW
همکاری بینالمللی علیه ایدز در آفریقا
International Partnership Against AIDS in Africa
IPAA
کمیته بینالمللی نجات
International Rescue Committee
IRC
پیمان بینالمللی نجات کودکان
International Save the Children Alliance
ISCA
مأموریت رسیدگی سازمان مللمتحد در گواتمالا
United Nations Verification Mission in Guatemala
MINUGUA
مدیسانزسانس فرونتیرز
Medecins Sans Frontieres
MSF
سازمان پیمان آنتلانتیک شمالی
North Atlantic Treaty Organization
NATO
سازمان غیردولتی
Non-Govermental Organisation
NGO
روز مصونسازی ملی
National Immunisation Organization
NID
انجمن پناهندگان نروژی
Norwegian Refugee Council
NRC
سازمان ایالتهای آمریکایی
Organization of American States
OAS
سازمان اتحادیه آفریقا
Organization of African Unity
OAU
سازمانی برای تنظیم امور بشردوستانه (سازمان ملل متحد)
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (United Nations)
OCHA
کمک توسعه یافته رسمی
Official Development Assistance
ODA
سازمانی برای همکاری و توسعه اقتصادی
Organization for Economic Co-Operation and Development
OECD
مقام عالیرتبه حقوق بشر
Office of the High Commissioner for Human Rights
OHCHR
سازمانی برای امنیت و همکاری در اروپا
Organization for Security and Cooperation in Europe
OSCE
جامعه توسعه آفریقای جنوبی
Southern African Development Community
SADC
مؤسسه تحقیقاتی صلح بینالمللی استکهلم
Stockholm International Peace Research Institute
SIPRI
بیماری عفونی مقاربتی
Sexually Transmitted Infection
STI
برنامه مشترک سازمان ملل متحد در مورد HIV/AIDS
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
UNAIDS
برنامه توسعه سازمان ملل متحد
United Nations Development Programme
UNDP
سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
UNESCO
صندوق جمعیت سازمان ملل متحد
United Nations Population Fund
UNFPA
مقام عالی رتبهسازمان ملل متحد برای پناهندگان
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
UNHCR
صندوق کودکان سازمان ملل متحد
United Nations Children Fund
UNICEF
صندوق توسعه سازمان ملل متحد برای زنان
United Nations Development Fund for Women
UNIFEM
بخش تأثیر مین سازمان ملل متحد
United Nations Mine Action Service
UNMAS
کمک سازمان ملل متحد و آژانسهای شغلی برای پناهندگان فلسطینی در خاورمیانه
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
UNRWA
هماهنگکننده امنیت سازمان ملل متحد
United Nation Security Coordinator
UNSECOORD
قدرت انتقالی سازمان ملل متحد در کامبوج
United Nations Transitional Authority in Cambodia
UNTAC
گروه کمک انتقالی سازمان ملل متحد در نامیبیا
United Nations Transition Assistance Group in Namibia
UNTAG
آژانس ایالات متحده برای توسعه بینالمللی
United States Agency for International Development
USAID
مهمات منفجر نشده
Unexploded Ordnance
UXO
برنامه جهانی غذا
World Food Programme
WFP
سازمان بهداشت جهانی
World Health Organization
WHO
چکیده
درطی اقدامات جهانی بهمنظور افزایش حمایت از کودکان در جنگهای مسلحانه، این رساله یک طیف گستردهای از مسائل مهم را بررسی می کند که موضوعات زیر از مبنای یک درخواست فوری برای این اقدامات است:
پایانیافتن بخشودگی برای جرم علیه کودکان و پایان یافتن مقاومت برای جنگ، فراهم کردن جایگاه برای کودکان در برنامههای امنیتی، کنترل و اعلام نقض حقوق کودکان در جنگ، واکنش نسبت به وسعت درگیریهای جنسی و ایجاد صلح، درگیرشدن نوجوانان در بازسازی، حمایت کردن از کودکان در محاصره از ویروس HIV، بهبودبخشیدن اطلاعات، جمعآوری اطلاعات و روانکاوی کودکان در جنگ، آموزش و توجه روی حقوق کودکان و جنسیت، تأیید جامعه اجتماعی برای حمایت از کودکان، آماده کردن منابع برای کودکان متأثر از جنگ.
درمورد خطاب قراردادن مسئله کودکان در مخاصمات مسلحانه ناراحت و مغلوبشدن برای آمار ناامید کننده، طبیعی میباشد. وقتی ما از صدها، هزارها و میلیونها کودکان متأثر از جنگ صحبت میکنیم، لازم است به خاطر داشتهباشیم که هرتعداد و هرآماری زندگی یک بچه را نشان میدهد یعنی پسر، دختر، خواهر یا برادر کسی.
کلیدواژگان: جنگ، کودکانسرباز، خشونتجنسی، ایدز، پناهندگی.
مقدمه
در سراسر تاریخ، جنگ تلفات وحشتناکی را برای کودکان تحمیل کردهاست اما مهارتهای جنگی مدرن، کودکان را بیرحمانهتر و حسابشدهتر از قبل معلول میکند و مورد سوءاستفاده قرار میدهد. بهدلیل درگیر شدن در جنگهای پیچیده که علل متعدد و دورنماهای کوچکی از پایداری اولیه را دارد، کودکان ظاهراً برای قدرت و ثروت به درگیریهای رایج و دائمی گرفتار میشوند. در طول دههی 1990 بیش از 2 میلیون نفر کودک درنتیجه مخاصمات مسلحانه، مردند و اغلب آنها از روی عمد، موردهدف قراردادهشده و کشته شدند. بیش از سه برابر آن تعداد، برای همیشه عاجز شدند و بهطور جدی صدمه دیدند.1 حتی تعداد بیشتری قربانی بیماری، سوء تغذیه و خشونتهای جنسی شدند. درگیریهای مدرن امروزی بهطورخاص برای کودکان مرگبار هستند، زیرا تفاوتهای کمی بین جنگجوها و غیرنظامیها ایجاد میشود. در دهههای اخیر، میزان غیرنظامیهای زخمی و کشتهشده بهطور چشمگیری از 5% تا بالای 90% قربانیها افزایش یافته است.
امروزه، جنگ اغلب دلالت برسطوح وحشتناک خشونت و وحشیگری از تجاوز و ویرانی محصولات تا خراب کردن چاهها و کشتار دستهجمعی علنی دارد. تجاوزهای وحشیانه علیه کودکان و جوامع آنها منجربه این شد که 20 میلیون بچه درحالحاضر از خانههایشان، یا بهعنوان پناهنده یا بهطور ناخودآگاه آواره شوند2 و کودکان خودشان میتوانند بهعنوان جنگجو درگیر شوند و در مهلکهای گرفتار شوند که در آن نه تنها اهداف جنگ نیستند، بلکه حتی مقصر فجایع میباشند. در هر زمان بیش از 000/300 بچه در جنگها به عنوان سرباز مورد استفاده قرار میگیرند.3
پایان جنگ سرد، امیدها را برای پایاندادن به جنگ ایجادشده توسط رقابت ابرقدرت را افزایش داد در عوض آن، جهان شاهد استرس مخاصمات مسلحانه بیشتر داخل ایالات، بلکه بین آنها بوده است اما حتی این به اصطلاح درگیریهای داخلی، ابعاد بینالمللی و منطقهای دارند و غالباً بهعنوان جنگهای قبیلهای یا برخوردهای قوی با کنارگذاشتهشدن بسیاری از این درگیریهای خانمان سوز توسط آن کشورها، مؤسسه و افرادی با منافع استراتژیک تشدید میشوند و بودجهی آنها تأمین میشود. بازماندهی استعمار در فروپاشی نظم عمومی منعکس میشود، قومیت و مذهب به کار برده میشود تا کاری برای منافع گروههای کوچک یا شخصی با تأثیرات ویرانکننده انجام دهد.
بدون محدودکردن بحث، این رساله چندین فاکتور دیگر تشدیدکننده درگیریهای مدرن را شناسایی میکند:
• درگیریها روی منابع طبیعی: الماسها، جنگهای طولانی مدت در آنگولا و سیرالئون را حمایت مالی میکنند. در سودان و جاهای دیگر درگیریهای داخلی بر پایه نفت خام استوار میباشد و سود حاصل از موادمخدر غیرقانونی بهطورقابل ملاحظهای در جنگ افغانستان و کلمبیا نشان داده میشود.
• هیچکدام از این موقعیتها نتوانست برای مدت طولانی بدون دادوستد در قسمتهای مرفه جهان وجود داشتهباشد. دادوستدهای جهانی که بعضی قانونی و بعضی دیگر غیرقانونی میباشد، تبانی بینالمللی را ایجاد کردهاست که جنگ را نهتنها ممکن، بلکه آنرا بسیار پرفایده میسازد.
• میزان فروش سلاحهای جهانی بینالمللی مخصوصاً نیروهای کوچک به شعلهور شدن و تداوم جنگهایی کمک میکند که کودکان را قربانی میکنند. درواقع نیروهای کوچک که برای استفاده آسان میباشند اکنون آنقدر بهسادگی در دسترس میباشند که فقیرترین جوامع میتوانند دسترسی به سلاحهای کشنده را بهدست آورند.
• با منعشدن توسط بدهی خارجی و ضروریات انطباق بنیادی، بسیاری از کشورهای درحال توسعه مجبور شدهاند نظام اقتصادیشان را سازماندهی کنند و خدمات اصلی را قطع کنند و وسعت بخش عمومی را کاهشدهند. در این پروسه، آنها اغلب نظام اقتصادیشان را ضعیف میکنند و ناخواسته درهایی را برای غارتگران مشتاق قدرت و منفعت باز میکنند.
با بدتر شدن وضعیت، کمکهای فوری بینالمللی برای قربانیان مخاصمات مسلحانه کم و غیرمنصفانه میباشد. بین سالهای 1994 تا 1999 سازمان ملل متحد 1305 میلیارددلار برای کمکهای فوری درخواست داد که آن کمتر از 9 میلیارددلار دریافت کرد. در سال 1999 درحالیکه کشورهای اهداکننده معادل 59 سنت
